TEXT

गृहीतार्हणमासीनं संयतं प्रीणयन्मुनिः ।
स्मरन्भगवदादेशम् इत्याह श्लक्ष्णया गिरा ॥ ४९ ॥

grhitarhanam asinam

samyatam prinayan munih

smaran bhagavad-adesam

ity aha slaksnaya gira

grhita-received; arhanam-honor; asinam-seated; samyatam-remained silent; prinayan-delighting; munih-the sage; smaran-remembering; bhagavat-of the Lord; adesam-the order; iti-thus; aha-spoke; slaksnaya-sweet; gira-with a voice.