tathaiva harinaih krodaih
gopucchair haribhir markair
tatha eva-likewise; harinaih-by deer; krodaih-by boars; svavit-porcupines; gavaya-a wild animal closely resembling the cow; kunjaraih-by elephants; gopucchaih-by baboons; haribhih-by lions; markaih-by monkeys; nakulaih-by mongooses; nabhibhih-by musk deer; vrtam-surrounded.