sarvartu-phala-puspadhyam
punya-pious; druma-of trees; lata-of creepers; jalaih-with clusters; kujat-uttering cries; punya-pious; mrga-animals; dvijaih-with birds; sarva-in all; rtu-seasons; phala-in fruits; puspa-in flowers; adhyam-rich; vana-raji-of groves of trees; sriya-by the beauty; anvitam-adorned.