TEXT

तस्मिन्सुधन्वन्नहनि भगवान्यत्समादिशत् ।
उपायादाश्रमपदं मुनेः शान्तव्रतस्य तत् ॥ ३७ ॥

tasmin sudhanvann ahani

bhagavan yat samadisat

upayad asrama-padam

muneh santa-vratasya tat

tasmin-on that; sudhanvan-O great bowman Vidura; ahani-on the day; bhagavan-the Lord; yat-which; samadisat-foretold; upayat-he reached; asrama-padam-the holy hermitage; muneh-of the sage; santa-completed; vratasya-whose vows of austerity; tat-that.