TEXT

निरीक्षतस्तस्य ययावशेष सिद्धेश्वराभिष्टुतसिद्धमार्गः ।
आकर्णयन्पत्ररथेन्द्रपक्षैर् उच्चारितं स्तोममुदीर्णसाम ॥ ३४ ॥
 
niriksatas tasya yayav asesa-
siddhesvarabhistuta-siddha-margah
akarnayan patra-rathendra-paksair
uccaritam stomam udirna-sama
niriksatah tasya-while he was looking on; yayau-He left; asesa-all; siddha-isvara-by liberated souls; abhistuta-is praised; siddha-margah-the way to the spiritual world; akarnayan-hearing; patra-ratha-indra-of Garuda (king of birds); paksaih-by the wings; uccaritam-vibrated; stomam-hymns; udirna-sama-forming the Sama Veda.