ādhāsyanty añjasātmanaḥ

ya-she; te-by you; atma-bhrtam-sown in her; viryam-the seed; nava-dha-nine daughters; prasavisyati-will bring forth; virye tvadiye-in the daughters begotten by you; rsayah-the sages; adhasyanti-will beget; anjasa-in total; atmanah-children.