tam tvanubhutyoparata-kriyartham
sva-mayaya vartita-loka-tantram
namamy abhiksnam namaniya-pada-
sarojam alpiyasi kama-varsam
tam-that; tva-You; anubhutya-by realizing; uparata-disregarded; kriya-enjoyment of fruitive activities; artham-in order that; sva-mayaya-by Your own energy; vartita-brought about; loka-tantram-the material worlds; namami-I offer obeisances; abhiksnam-continuously; namaniya-worshipable; pada-sarojam-lotus feet; alpiyasi-on the insignificant; kama-desires; varsam-showering.