lasat-tulasyā bhagavān vilakṣitaḥ

na-not; etat-this; bata-indeed; adhisa-O Lord; padam-material world; tava-Your; ipsitam-desire; yat-which; mayaya-by Your external energy; nah-for us; tanuse-You manifest; bhuta-suksmam-the elements, gross and subtle; anugrahaya-for bestowing mercy; astu-let it be; api-also; yarhi-when; mayaya-through Your causeless mercy; lasat-splendid; tulasya-with a wreath of tulasi leaves; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; vilaksitah-is perceived.