daivi-transcendental; hi-certainly; esa-this; gunamayi-consisting of the three modes of material nature; mama-My; maya-energy; duratyaya-very difficult to overcome; mam-unto Me; eva-certainly; ye-those; prapadyante-surrender; mayam etam-this illusory energy; taranti-overcome; te-they.