lokams ca lokanugatan pasums ca
hitva sritas te caranatapatram
parasparam tvad-guna-vada-sidhu-
piyusa-niryapita-deha-dharmah
lokan-worldly affairs; ca-and; loka-anugatan-the followers of worldly affairs; pasun-beastly; ca-and; hitva-having given up; sritah-taken shelter; te-Your; carana-of lotus feet; atapatram-the umbrella; parasparam-with one another; tvat-Your; guna-of qualities; vada-by discussion; sidhu-intoxicating; piyusa-by the nectar; niryapita-extinguished; deha-dharmah-the primary necessities of the body.