jata-harso 'patan murdhna
girbhis tv abhyagrnat priti-
jata-harsah-naturally jubilant; apatat-he fell down; murdhna-with his head; ksitau-on the ground; labdha-having been achieved; manas-rathah-his desire; girbhih-with prayers; tu-and; abhyagrnat-he satisfied; priti-svabhava-atma-whose heart is by nature always full of love; krtanjalih-with folded hands.