TEXT

किरीटिनं कुण्डलिनं शङ्खचक्रगदाधरम् ।
श्वेतोत्पलक्रीडनकं मनःस्पर्शस्मितेक्षणम् ॥ १० ॥

kiritinam kundalinam

saṅkha-cakra-gada-dharam

svetotpala-kridanakam

manah-sparsa-smiteksanam

kiritinam-adorned with a crown; kundalinam-wearing earrings; saṅkha-conch; cakra-disc; gada-mace; dharam-holding; sveta-white; utpala-lily; kridanakam-plaything; manas-heart; sparsa-touching; smita-smiling; iksanam-and glancing.