hāsa-līlāvalokanām

anyonya-to each other; slesaya-because of clinging; uttuṅga-raised; nirantara-without intervening space; payah-dharam-breasts; su-nasam-shapely nose; su-dvijam-beautiful teeth; snigdha-lovely; hasa-smile; lila-avalokanam-sportful glance.