sūtre maṇi-gaṇā iva

mattah-beyond Myself; parataram-superior; na-not; anyat-anything else; kincit-something; asti-there is; dhananjaya-O conqueror of wealth; mayi-in Me; sarvam-all that be; idam-which we see; protam-strung; sutre-on a thread; mani-ganah-pearls; iva-likened.