TEXT

तयोः संवदतोः सूत प्रवृत्ता ह्यमलाः कथाः ।
आपो गाङ्गा इवाघघ्नीर् हरेः पादाम्बुजाश्रयाः ॥ ५ ॥
 
tayoh samvadatoh suta
pravrtta hy amalah kathah
apo gaṅga ivagha-ghnir
hareh padambujasrayah
tayoh-while the two (Maitreya and Vidura); samvadatoh-were conversing; suta-O Suta; pravrttah-arose; hi-certainly; amalah-spotless; kathah-narrations; apah-waters; gaṅgah-of the River Ganges; iva-like; agha-ghnih-vanquishing all sins; hareh-of the Lord; pada-ambuja-the lotus feet; asrayah-taking shelter.