TEXT

बहुभिर्यक्षरक्षोभिः पत्त्यश्वरथकुञ्जरैः ।
आततायिभिरुत्सृष्टा हिंस्रा वाचो ऽतिवैशसाः ॥ २१ ॥

bahubhir yaksa-raksobhih

patty-asva-ratha-kunjaraih

atatayibhir utsrsta

himsra vaco 'tivaisasah

bahubhih-by many; yaksa-raksobhih-Yaksas and Raksasas; patti-marching on foot; asva-on horses; ratha-on chariots; kunjaraih-or on elephants; atatayibhih-ruffians; utsrstah-were uttered; himsrah-cruel; vacah-words; ativaisasah-murderous.