vrkne sva-sule bahudharina hareh
pratyetya vistirnam uro vibhutimat
pravrddha-rosah sa kathora-mustina
nadan prahrtyantaradhiyatasurah
vrkne-when cut; sva-sule-his trident; bahudha-to many pieces; arina-by the Sudarsana cakra; hareh-of the Supreme Personality of Godhead; pratyetya-after advancing towards; vistirnam-broad; urah-chest; vibhuti-mat-the abode of the goddess of fortune; pravrddha-having been increased; rosah-anger; sah-Hiranyaksa; kathora-hard; mustina-with his fist; nadan-roaring; prahrtya-after striking; antaradhiyata-disappeared; asurah-the demon.