pada-with His foot; savyena-left; tam-that mace; sadho-O Vidura; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; yajna-sukarah-in His boar form, the enjoyer of all sacrifices; lilaya-playfully; misatah-looking on; satroh-of His enemy (Hiranyaksa); praharat-knocked down; vata-ramhasam-having the force of a tempest.