asanna-saundiram apeta-sadhvasam
krta-pratikaram aharya-vikramam
vilaksya daityam bhagavan sahasra-nir
jagada narayanam adi-sukaram
asanna-attained; saundiram-power; apeta-devoid of; sadhvasam-fear; krta-making; pratikaram-opposition; aharya-unopposable; vikramam-having power; vilaksya-having seen; daityam-the demon; bhagavan-the worshipful Brahma; sahasra-nih-the leader of thousands of sages; jagada-addressed; narayanam-Lord Narayana; adi-the original; sukaram-having the form of a boar.