daityasya yajnavayavasya maya-
grhita-varaha-tanor mahatmanah
kauravya mahyam dvisator vimardanam
didrksur agad rsibhir vrtah svarat
daityasya-of the demon; yajna-avayavasya-of the Personality of Godhead (of whose body yajna is a part); maya-through His potency; grhita-was assumed; varaha-of a boar; tanoh-whose form; mahatmanah-of the Supreme Lord; kauravya-O Vidura (descendant of Kuru); mahyam-for the sake of the world; dvisatoh-of the two enemies; vimardanam-the fight; didrksuh-desirous to see; agat-came; rsibhih-by the sages; vrtah-accompanied; svarat-Brahma.