vikatthanaṁ tava gṛhṇanty abhadra

sri bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; satyam-indeed; vayam-We; bhoh-O; vana-gocarah-dwelling in the forest; mrgah-creatures; yusmat-vidhan-like you; mrgaye-I am searching to kill; grama-simhan-dogs; na-not; mrtyu-pasaih-by the bonds of death; pratimuktasya-of one who is bound; virah-the heroes; vikatthanam-loose talk; tava-your; grhnanti-take notice of; abhadra-O mischievous one.