paranusaktam tapaniyopakalpam
maha-gadam kancana-citra-damsam
marmany abhiksnam pratudantam duruktaih
pracanda-manyuh prahasams tam babhase
para-from behind; anusaktam-who followed very close; tapaniya-upakalpam-who had a considerable amount of gold ornaments; maha-gadam-with a great mace; kancana-golden; citra-beautiful; damsam-armor; marmani-the cores of the heart; abhiksnam-constantly; pratudantam-piercing; duruktaih-by abusive words; pracanda-terrible; manyuh-anger; prahasan-laughing; tam-to him; babhase-He said.