sa gam udastat salilasya gocare
vinyasya tasyam adadhat sva-sattvam
abhistuto visva-srja prasunair
apuryamano vibudhaih pasyato 'reh
sah-the Lord; gam-the earth; udastat-on the surface; salilasya-of the water; gocare-within His sight; vinyasya-having placed; tasyam-to the earth; adadhat-he invested; sva-His own; sattvam-existence; abhistutah-praised; visva-srja-by Brahma (the creator of the universe); prasunaih-by flowers; apuryamanah-becoming satisfied; vibudhaih-by the demigods; pasyatah-while looking on; areh-the enemy.