manas-virya-by mental and bodily strength; vara-by the boon; utsiktam-proud; asrnyam-not able to be checked; akutah-bhayam-fearing no one; bhitah-frightened; nililyire-hid themselves; devah-the demigods; tarksya-Garuda; trastah-frightened of; iva-like; ahayah-snakes.