prayatnat-by rigid practice; yatamanah-one who endeavors; tu-but; yogi-such a transcendentalist; samsuddha-washed off; kilbisah-all kinds of sins; aneka-many, many; janma-births; samsiddhah-so achieved perfection; tatah-thereafter; yati-attains; param-highest; gatim-destination.