dorbhyam brahma-varena ca
vase sa-palaL lokams trin
cakre-made; hiranyakasipuh-Hiranyakasipu; dorbhyam-by his two arms; brahma-varena-by the benediction of Brahma; ca-and; vase-under his control; sa-palan-along with their protectors; lokan-the worlds; trin-three; akutah mrtyuh-fearing death from no one; uddhatah-puffed up.