lokasyoru-bhayāvahāḥ

utpatah-natural disturbances; bahavah-many; tatra-there; nipetuh-occurred; jayamanayoh-on their birth; divi-in the heavenly planets; bhuvi-on the earth; antarikse-in outer space; ca-and; lokasya-to the world; uru-greatly; bhaya-avahah-causing fear.