TEXT

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ४३ ॥

tatra tam buddhi-samyogam

labhate paurva-dehikam

yatate ca tato bhuyah

samsiddhau kuru-nandana

tatra-thereupon; tam-that; buddhi-samyogam-revival of such consciousness; labhate-regains; paurva-previous; dehikam-bodily consciousness; yatate-endeavors; ca-also; tatah-thereafter; bhuyah-again; samsiddhau-for perfection; kuru-nandana-O son of Kuru.