kālenālpīyasā punaḥ

mayi-unto Me; samrambha-yogena-by practice of mystic yoga in anger; nistirya-being liberated from; brahma-helanam-the result of disobedience to the brahmanas; pratyesyatam-will come back; nikasam-near; me-Me; kalena-in due course of time; alpiyasa-very short; punah-again.