teṣām ātmāpy atṛpyata

brahma-Lord Brahma; uvaca-said; atha-now; tasya-of the Supreme Lord; usatim-lovely; devim-shining; rsi-kulyam-like a series of Vedic hymns; sarasvatim-speech; na-not; asvadya-hearing; manyu-anger; dastanam-bitten; tesam-of those sages; atma-the mind; api-even though; atrpyata-satiated.