yat-sevaya carana-padma-pavitra-renum
sadyah ksatakhila-malam pratilabdha-silam
na srir viraktam api mam vijahati yasyah
preksa-lavartha itare niyaman vahanti
yat-of whom; sevaya-by the service; carana-feet; padma-lotus; pavitra-sacred; renum-the dust; sadyah-immediately; ksata-wiped out; akhila-all; malam-sins; pratilabdha-acquired; silam-disposition; na-not; srih-the goddess of fortune; viraktam-have no attachment; api-even though; mam-Me; vijahati-leave; yasyah-of the goddess of fortune; preksa-lava-arthah-for obtaining a slight favor; itare-others, like Lord Brahma; niyaman-sacred vows; vahanti-observe.