yas tv etayor dhrto dando
bhavadbhir mam anuvrataih
yah-which; tu-but; etayoh-regarding both Jaya and Vijaya; dhrtah-has been given; dandah-punishment; bhavadbhih-by you; mam-Me; anuvrataih-devoted to; sah-that; eva-certainly; anumatah-is approved; asmabhih-by Me; munayah-O great sages; deva-against you; helanat-because of an offense.