udgranthayo hṛdi vidur munayo virāgāḥ

tam-Him; tvam-You; vidama-we know; bhagavan-O Supreme Personality of Godhead; param-the Supreme; atma-tattvam-Absolute Truth; sattvena-by Your form of pure goodness; samprati-now; ratim-love of God; racayantam-creating; esam-of all of them; yat-which; te-Your; anutapa-mercy; viditaih-understood; drdha-unflinching; bhakti-yogaih-through devotional service; udgranthayah-without attachment, free from material bondage; hrdi-in the heart; viduh-understood; munayah-great sages; viragah-not interested in material life.