nemur nirīkṣya na vitṛpta-dṛśo mudā kaiḥ

atra-here, in the matter of the beauty; upasrstam-curbed down; iti-thus; ca-and; utsmitam-the pride of her beauty; indirayah-of the goddess of fortune; svanam-of His own devotees; dhiya-by intelligence; viracitam-meditated on; bahu-sausthava-adhyam-very beautifully decorated; mahyam-of me; bhavasya-of Lord Siva; bhavatam-of all of you; ca-and; bhajantam-worshiped; aṅgam-the figure; nemuh-bowed down; niriksya-after seeing; na-not; vitrpta-satiated; drsah-eyes; muda-joyously; kaih-by their heads.