cūḍāmaṇiṁ subhagayantam ivātma-dhiṣṇyam

krtsna-prasada-blessing everyone; sumukham-auspicious face; sprhaniya-desirable; dhama-shelter; sneha-affection; avaloka-looking upon; kalaya-by expansion; hrdi-within the heart; samsprsantam-touching; syame-unto the Lord with blackish color; prthau-broad; urasi-chest; sobhitaya-being decorated; sriya-goddess of fortune; svah-heavenly planets; cudamanim-summit; subhagayantam-spreading good fortune; iva-like; atma-the Supreme Personality of Godhead; dhisnyam-abode.