TRANSLATION

The sages, headed by Sanaka Rsi, saw that the Supreme Personality of Godhead Visnu, who was formerly only visible within their hearts in ecstatic trance, had now actually become visible to their eyes. As He came forward, accompanied by His own associates, bearing all paraphernalia, such as an umbrella and a camara fan, the white bunches of hair moved very gently, like two swans, and due to their favorable breeze the pearls garlanding the umbrella also moved, like drops of nectar falling from the white full moon or ice melting due to a gust of wind.