chubhrātapatra-śaśi-kesara-śīkarāmbum

tam-Him; tu-but; agatam-coming forward; pratihrta-carried; aupayikam-the paraphernalia; sva-pumbhih-by His own associates; te-the great sages (Kumaras); acaksata-saw; aksa-visayam-now subject matter for seeing; sva-samadhi-bhagyam-visible simply by ecstatic trance; hamsa-sriyoh-as beautiful as white swans; vyajanayoh-the camaras (bunches of white hair); siva-vayu-favorable winds; lolat-moving; subhra-atapatra-the white umbrella; sasi-the moon; kesara-pearls; sikara-drops; ambum-water.