moho bhaved iha tu nau vrajator adho 'dhaḥ

bhuyat-let it be; aghoni-for the sinful; bhagavadbhih-by you; akari-was done; dandah-punishment; yah-that which; nau-in relation to us; hareta-should destroy; sura-helanam-disobeying great demigods; api-certainly; asesam-unlimited; ma-not; vah-of you; anutapa-repentance; kalaya-by a little; bhagavat-of the Supreme Personality of Godhead; smrti-ghnah-destroying the memory of; mohah-illusion; bhavet-should be; iha-in the foolish species of life; tu-but; nau-of us; vrajatoh-who are going; adhah adhah-down to the material world.