TEXT

तद्वाममुष्य परमस्य विकुण्ठभर्तुः कर्तुं प्रकृष्टमिह धीमहि मन्दधीभ्याम् ।
लोकानितो व्रजतमन्तरभावदृष्ट्या पापीयसस्त्रय इमे रिपवो ऽस्य यत्र ॥ ३४ ॥
 
tad vam amusya paramasya vikuntha-bhartuh
kartum prakrstam iha dhimahi manda-dhibhyam
lokan ito vrajatam antara-bhava-drstya
papiyasas traya ime ripavo 'sya yatra
tat-therefore; vam-unto these two; amusya-of Him; paramasya-the Supreme; vikuntha-bhartuh-the Lord of Vaikuntha; kartum-to bestow; prakrstam-benefit; iha-in the matter of this offense; dhimahi-let us consider; manda-dhibhyam-those whose intelligence is not very nice; lokan-to the material world; itah-from this place (Vaikuntha); vrajatam-go; antara-bhavah-duality; drstya-on account of seeing; papiyasah-sinful; trayah-three; ime-these; ripavah-enemies; asya-of a living entity; yatra-where.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=18953