vyutpāditaṁ hy udara-bhedi bhayaṁ yato 'sya

na-not; hi-because; antaram-distinction; bhagavati-in the Supreme Personality of Godhead; iha-here; samasta-kuksau-everything is within the abdomen; atmanam-the living entity; atmani-in the Supersoul; nabhah-the small quantity of air; nabhasi-within the whole air; iva-as; dhirah-the learned; pasyanti-see; yatra-in whom; yuvayoh-of you two; sura-liṅginoh-dressed like inhabitants of Vaikuntha; kim-how; vyutpaditam-awakened, developed; hi-certainly; udara-bhedi-distinction between the body and the soul; bhayam-fearfulness; yatah-wherefrom; asya-of the Supreme Lord.