ye sañcaranty avihatā vigatābhiśaṅkāḥ

dvari-in the door; etayoh-both doorkeepers; nivivisuh-entered; misatoh-while seeing; aprstva-without asking; purvah-as before; yatha-as; purata-made of gold; vajra-and diamond; kapatikah-the doors; yah-which; sarvatra-everywhere; te-they; avisamaya-without any sense of discrimination; munayah-the great sages; sva-drstya-out of their own will; ye-who; sancaranti-move; avihatah-without being checked; vigata-without; abhisaṅkah-doubt.