TEXT

श्री रूपिणी क्वणयती चरणारविन्दं लीलाम्बुजेन हरिसद्मनि मुक्तदोषा ।
संलक्ष्यते स्फटिककुड्य उपेतहेम्नि सम्मार्जतीव यदनुग्रहणे ऽन्ययत्नः ॥ २१ ॥
 
sri rupini kvanayati caranaravindam
lilambujena hari-sadmani mukta-dosa
samlaksyate sphatika-kudya upeta-hemni
sammarjativa yad-anugrahane 'nya-yatnah
sri-Laksmi, the goddess of fortune; rupini-assuming a beautiful form; kvanayati-tinkling; carana-aravindam-lotus feet; lila-ambujena-playing with a lotus flower; hari-sadmani-the house of the Supreme Personality; mukta-dosa-freed from all fault; samlaksyate-becomes visible; sphatika-crystal; kudye-walls; upeta-mixed; hemni-gold; sammarjati iva-appearing like a sweeper; yat-anugrahane-to receive her favor; anya-others'; yatnah-very much careful.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=18848