yasmiṁs tapaḥ su-manaso bahu mānayanti

mandara-mandara; kunda-kunda; kuraba-kuraba; utpala-utpala; campaka-campaka; arna-arna flower; punnaga-punnaga; naga-nagakesara; bakula-bakula; ambuja-lily; parijatah-parijata; gandhe-fragrance; arcite-being worshiped; tulasika-tulasi; abharanena-with a garland; tasyah-of her; yasmin-in which Vaikuntha; tapah-austerity; su-manasah-good-minded, Vaikuntha-minded; bahu-very much; manayanti-glorify.