niveśya vaikuṇṭham imaṁ vihāsyati

sah-he; vai-certainly; maha-bhagavatah-the topmost devotee; mahatma-expanded intelligence; maha-anubhavah-expanded influence; mahatam-of the great souls; mahisthah-the greatest; pravrddha-well matured; bhaktya-by devotional service; hi-certainly; anubhavita-being situated in the anubhava stage of ecstasy; asaye-in the mind; nivesya-entering; vaikuntham-in the spiritual sky; imam-this (material world); vihasyati-will quit.