bhāryām āha prajāpatiḥ

maitreyah uvaca-the great sage Maitreya said; sva-sargasya-of her own children; asisam-welfare; lokyam-in the world; asasanam-desiring; pravepatim-while trembling; nivrtta-averted from; sandhya-niyamah-the rules and regulations of evening; bharyam-unto the wife; aha-said; prajapatih-the progenitor.