śva-bhojanaṁ svātmatayopalālitam

hasanti-laugh at; yasya-whose; acaritam-activity; hi-certainly; durbhagah-the unfortunate; sva-atman-in the self; ratasya-of one engaged; avidusah-not knowing; samihitam-his purpose; yaih-by whom; vastra-clothing; malya-garlands; abharana-ornaments; anu-such luxurious; lepanaih-with ointments; sva-bhojanam-eatable by the dogs; sva-atmataya-as if the self; upalalitam-fondled.