devas tribhiḥ paśyati devaras te

smasana-burning crematorium; cakra-anila-whirlwind; dhuli-dust; dhumra-smoky; vikirna-vidyota-thus smeared over beauty; jata-kalapah-bunches of matted hair; bhasma-ashes; avaguntha-covered by; amala-stainless; rukma-reddish; dehah-body; devah-the demigod; tribhih-with three eyes; pasyati-sees; devarah-younger brother of the husband; te-your.