jala-yānair yathārṇavam

sarva-all; asraman-social orders; upadaya-completing; sva-own; asramena-by the social orders; kalatravan-a person living with a wife; vyasana-arnavam-the dangerous ocean of material existence; atyeti-one can cross over; jala-yanaih-seagoing vessel; yatha-as; arnavam-the ocean.