svayaṁ vidhatte sva-gatiṁ paraḥ parām

tasmin-unto Him; prasanne-being pleased; sakala-asisam-of all benediction; prabhau-unto the Lord; kim-what is that; durlabham-very difficult to obtain; tabhih-with them; alam-away; lava-atmabhih-with insignificant gains; ananya-drstya-by nothing but devotional service; bhajatam-of those who are engaged in devotional service; guha-asayah-residing within the heart; svayam-personally; vidhatte-executes; sva-gatim-in His own abode; parah-the supreme; param-transcendental.