upādhattāvitāvanim

maitreyah uvaca-the sage Maitreya said; iti-thus; upasthiyamanah-being praised by; asau-Lord Boar; munibhih-by the great sages; brahma-vadibhih-by the transcendentalists; salile-on the water; sva-khura-akrante-touched by His own hoofs; upadhatta-placed; avita-the maintained; avanim-the earth.